12月5日下午，qy体育球友会“日本与东亚讲座系列”第九期在qy体育球友会举行，qy体育球友会中国传统文化研究中心聂长顺教授以“卢梭民约论东传与中国回响”为题，为现场师生带来了一场精彩的讲座。qy体育球友会日本研究中心执行主任林泉忠教授担任本场讲座主持。讲座吸引了来自中国边界与海洋研究院、qy体育球友会和中国传统文化研究中心等多个院系的师生参与。

（主讲人：聂长顺教授）

（主持人：林泉忠教授）

       聂长顺教授首先展示了自己在法国讲学时游览先贤祠的照片，他通过对卢梭墓志铭——“睡在这里的是一个爱自然和真理的人”这句话的解读，引出对卢梭生平以及民约论主要内容的介绍。他指出，民约论的核心理念“天赋人权，主权在民”对《人权宣言》和《独立宣言》等都具有非常重要的影响。随后，聂教授介绍了民约论的不同译本在明治日本和清末中国的流通情况，梳理了卢梭民约论从法国到日本再到中国的传播路径。最后，聂教授结合刘师培撰写的《中国民约精义》解读中国传统文化思想，他详细讲解了自己对中国民约论建构的思考。他认为建构的意义体现在中国化与现代化两个方面，即为卢梭的民约论寻找中国之根，同时也赋予中华古典以现代意义。他特别强调，文化建设的正途应当是实现文化主体性与文化开放性的有机统一。

       在讲座过程中，聂长顺教授还结合自身经历畅谈对敬爱之心的理解，认为我们应当怀有敬天爱人和敬业乐群之心，要注重对个人精神世界的营造。

       林泉忠教授从时间和空间两个维度对讲座的内容进行总结，同时也对聂长顺教授和到场参与讲座的师生表示感谢。讲座最后，聂长顺教授就“革命与暴乱之界限”“西方思想在中日两国发展的差异”等问题与现场师生进行交流。

（文：赵轩；图：刘新月）